KBo 62.42 (CTH 582) [by TLHdig]

KBo 62.42

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

obv. 1′ a]‑ri‑ia‑še‑eš‑šarOrakel:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} x[

obv. 2′ ]x‑wa‑pí ZISeele:{(UNM)} DINGIR‑LIMGott:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Göttlichkeit:{(UNM)} [

obv. 3′ al‑wa‑an‑z]i‑eš‑na‑an‑za an‑d[awarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-:

obv. 4′ UR]UḪAT‑TIḪattuša:{GN(UNM), (UNM)} GIŠŠÚ.AStuhl:{(UNM)} LUGA[LŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}

obv. 5′ ] QA‑TAM‑MAebenso:ADV x[

obv. 6′ ]x GIŠŠÚ.AStuhl:{(UNM)} L[UGALŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}

obv. 7′ ]x[

obv. breaks off

rev. 1′ DING]IR‑LUMGott:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
Gott:{(UNM)} [

rev. 2′ DI]NGIR‑LUMGott:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
Gott:{(UNM)} [

rev. 3′ ]x KAL? [

rev. breaks off